CÓ THỂ NHẬP CẢNH VÀO CANADA KHI CÓ TIỀN ÁN KHÔNG?

Tiền án tiền sự của bạn ở nước ngoài - kể cả khi đã trôi qua khá lâu - có thể khiến bạn không được phép vào Canada.

Theo luật pháp Canada, bất kỳ người nào không phải công dân đều có thể bị từ chối nhập cảnh vì lý do không được phép nhập cảnh.

Nếu đủ điều kiện, bạn có thể khắc phục tình trạng không được nhập cảnh do hình sự, tùy thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như thời gian trôi qua kể từ khi bạn hoàn thành bản án và mức độ nghiêm trọng của tội phạm.

Bài viết này sẽ đề cập đến

• Cách chính quyền Canada phân loại và đánh giá tình trạng không được nhập cảnh do tội phạm;
• Phân loại tội phạm dựa trên mức độ nghiêm trọng ;
• Các lựa chọn có sẵn cho bạn để khắc phục tình trạng không được nhập cảnh do phạm tội;
• Những hậu quả bạn có thể phải đối mặt khi không đủ điều kiện nhập cảnh vì lý do hình sự; và
• Các loại tội phạm có thể khiến bạn không được phép nhập cảnh vào Canada.

Canada đánh giá tình trạng không được phép nhập cảnh hình sự như thế nào?

Trừ khi bạn là công dân Canada , bạn có thể bị coi là “ không đủ điều kiện nhập cảnh ” và bị từ chối nhập cảnh vào Canada do có tiền án tiền sự .

Để dẫn đến tình trạng không được nhập cảnh hình sự, hành vi phạm tội phải là hành vi phạm tội tại khu vực pháp lý nơi hành vi đó diễn ra và phải tương ứng với hành vi phạm tội tương đương theo luật pháp Canada.

Với tư cách là người không phải công dân, bạn có thể bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vào Canada vì lý do

• Đã phạm tội (bất kể bạn có bị buộc tội hay kết án vì tội đó hay không);
• Bị buộc tội (kể cả khi bạn không bị truy tố hoặc kết án vì tội đó);
• Đang bị truy tố về một tội danh nào đó (bất kể bạn có phạm tội đó hay không); hoặc
• Bị kết án về một tội phạm.

Việc bạn có bị từ chối nhập cảnh hay không sẽ tùy thuộc vào việc bạn có bị phát hiện có hành vi "tội phạm" hay " tội phạm nghiêm trọng " hay không, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội theo luật pháp Canada tại thời điểm hành vi phạm tội được thực hiện.

Tội phạm không nghiêm trọng (tội hình sự)

Đối với tội phạm, bạn có thể bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vào Canada với tư cách là công dân nước ngoài nếu bạn

• Bị kết án ở Canada về một tội có thể bị truy tố, hoặc về hai tội riêng biệt không phát sinh từ cùng một vụ việc;
• Bị kết án bên ngoài Canada về một tội phạm có thể bị truy tố nếu phạm phải ở Canada, hoặc về hai tội danh riêng biệt có thể bị coi là tội phạm theo luật pháp Canada; hoặc
• Thực hiện hành vi bên ngoài Canada là hành vi phạm tội tại địa điểm đó và có thể bị truy tố nếu thực hiện tại Canada.

Theo luật pháp Canada, các hành vi phạm tội có thể bị truy tố là những tội nghiêm trọng hơn, chẳng hạn như tội bạo lực, trộm cắp hoặc gian lận nghiêm trọng — tương đương với tội nghiêm trọng ở Hoa Kỳ.

Các hành vi phạm tội không thể truy tố, được gọi là các hành vi phạm tội có thể bị trừng phạt bằng cách kết án tóm tắt, là những hành vi phạm tội nhẹ như phá hoại tài sản và trộm cắp vặt—tương đương với các hành vi phạm tội nhẹ ở Hoa Kỳ.

Canada cũng có những tội danh hỗn hợp, được coi là tội danh có thể bị truy tố vì mục đích nhập cư.

Vì vậy, bạn có thể bị cấm nhập cảnh vì lý do phạm tội không nghiêm trọng đối với một hành vi phạm tội lớn duy nhất hoặc hai hành vi phạm tội nhỏ.

Một hành vi phạm tội nhỏ sẽ không khiến bạn bị cấm nhập cảnh về mặt hình sự.

Tội nghiêm trọng (tội phạm nghiêm trọng)

Với tư cách là người không phải công dân, bạn có thể bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vì tội phạm nghiêm trọng nếu bạn

• Bị kết án ở Canada về một tội có thể bị phạt mức án tối đa ít nhất là 10 năm, hoặc nếu bạn bị kết án hơn sáu tháng tù;
• Bị kết án về một tội ác bên ngoài Canada có thể bị phạt mức án tối đa ít nhất là 10 năm nếu phạm tội ở Canada; hoặc
• Thực hiện hành vi bên ngoài Canada là hành vi phạm tội tại địa điểm đó và có thể bị phạt mức án tối đa ít nhất là 10 năm nếu thực hiện tại Canada.
• Ví dụ về các hành vi phạm tội cấu thành tội phạm nghiêm trọng bao gồm
• Hành hung nghiêm trọng;
• Bắt cóc;
• Gian lận trên diện rộng; và
• Lái xe khi say rượu (DUI).

Trước ngày 18 tháng 12 năm 2018, DUI là những tội ít nghiêm trọng hơn theo luật pháp Canada—do đó, DUI sẽ được cơ quan di trú Canada xử lý khác nhau tùy thuộc vào việc tội phạm được thực hiện trước hay sau ngày này.

Khắc phục tình trạng không được phép nhập cảnh

Có ba cách chính để bạn có thể vượt qua tình trạng không được nhập cảnh do tội phạm để có thể nhập cảnh vào Canada:

• Xin Giấy phép cư trú tạm thời (TRP).
• Nhận được sự phục hồi tội phạm .
• Được coi là đã được phục hồi chức năng .
• Các yếu tố sau đây sẽ được xem xét khi phân tích xem bạn có đủ điều kiện nhập cảnh vào Canada hay không:
• Mức độ nghiêm trọng của tội ác của bạn;
• Khoảng thời gian đã trôi qua kể từ khi bạn phạm tội;
• Khả năng bạn phạm tội khi ở Canada; và/hoặc
• Nếu nhu cầu nhập cảnh vào Canada của bạn lớn hơn những rủi ro về sức khỏe và an toàn đối với xã hội Canada (áp dụng cho TRP).

Lựa chọn một: Giấy phép cư trú tạm thời (TRP)

TRP có thể cấp cho bạn quyền nhập cảnh tạm thời vào Canada dựa trên những trường hợp đặc biệt ngay cả khi bạn bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vào Canada vì lý do hình sự.

Tuy nhiên, bạn phải chứng minh rằng bạn có lý do chính đáng để nhập cảnh vào Canada trong đơn đăng ký của mình (kèm theo các tài liệu hỗ trợ) và việc bạn nhập cảnh vào quốc gia này sẽ không gây nguy hiểm cho xã hội Canada. Nghĩa là, nhu cầu nhập cảnh vào Canada của bạn đủ cấp thiết để vượt qua rủi ro mà bạn gây ra cho an toàn công cộng.

Ví dụ, một ca sĩ nổi tiếng của Hoa Kỳ có tiền án về tội ma túy nhỏ muốn biểu diễn tại một buổi hòa nhạc ở Ontario. Vì tội của họ là nhẹ và không mang tính bạo lực, và việc nhập cảnh của họ sẽ có lợi cho Canada về mặt văn hóa và kinh tế, nên họ có thể nộp đơn xin TRP hấp dẫn.

TRP có thể được cấp trong thời hạn tối thiểu là một ngày và tối đa là ba năm. Ngoài ra, bạn có thể được cấp TRP nhập cảnh một lần hoặc TRP nhập cảnh nhiều lần tùy theo quyết định của viên chức di trú xử lý đơn của bạn.

Nếu cần thiết và hợp lý, TRP của bạn có thể được gia hạn (nếu giấy phép ban đầu của bạn được cấp trong thời gian dưới ba năm) từ Canada. Tuy nhiên, khi TRP của bạn hết hạn và không thể gia hạn nữa, bạn phải rời khỏi Canada.

Bạn có thể nộp đơn xin TRP trực tuyến tại lãnh sự quán Canada hoặc biên giới nếu đủ điều kiện—sẽ nói thêm về điều này sau. Rất khuyến khích nộp đơn trực tuyến trước ngày đi du lịch để tránh các chi phí không cần thiết và tiết kiệm thời gian quý báu.

Phí không hoàn lại để xử lý đơn của bạn là 239,75 đô la.

TRP có thể bị hủy bỏ theo quyết định của viên chức di trú bất cứ lúc nào.

Ví dụ về lý do thuyết phục

Viên chức nhập cư xem xét đơn xin TRP của bạn sẽ đánh giá xem bạn có lý do chính đáng và bắt buộc để nhập cảnh vào Canada hay không, chẳng hạn như

• Tham dự hội nghị kinh doanh hoặc sự kiện giao lưu;
• Tham dự đám tang hoặc đám cưới của một thành viên trong gia đình;
• Thăm người thân đang bị bệnh nặng hoặc sắp chết;
• Xử lý trường hợp khẩn cấp trong gia đình (ví dụ, thăm con bạn đang phải phẫu thuật lớn); hoặc
• Đi qua Canada trong chuyến đi của bạn (ví dụ, bạn quá cảnh ở Canada và không thể đổi lộ trình chuyến bay).

Lựa chọn thứ hai: Phục hồi chức năng được coi là

Bạn có thể được coi là đã cải tạo nếu đã qua ít nhất 10 năm kể từ khi hoàn tất mọi khía cạnh của bản án (thời gian ngồi tù, quản chế, tiền phạt, v.v.).

Nếu bạn được coi là đã cải tạo, bạn sẽ không còn bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh về mặt hình sự đối với những hành vi phạm tội mà bạn đã được coi là cải tạo.

Không cần phải nộp đơn chính thức để được coi là phục hồi chức năng. Việc coi là phục hồi chức năng được áp dụng tự động nếu đã đủ thời gian kể từ khi phạm tội và bạn vẫn giữ được hồ sơ trong sạch trong thời gian đó.

Các viên chức di trú có thể xác định khả năng phục hồi của bạn bằng cách đánh giá một số yếu tố, bao gồm:

• Đã bao lâu trôi qua kể từ khi bản án của bạn được thi hành trọn vẹn?
  • Đối với những tội danh có thể bị truy tố, bạn phải đợi 10 năm sau khi hoàn thành án phạt mới được coi là đã được phục hồi.
  • Đối với các hành vi phạm tội tóm tắt, thời hạn năm năm sau khi hoàn thành là đủ (nếu hồ sơ của bạn chỉ bao gồm các hành vi phạm tội tóm tắt).
• Loại và số lượng tội danh trong hồ sơ của bạn—nói chung, việc phục hồi chức năng chỉ áp dụng nếu bạn chỉ có một tội danh trong hồ sơ.
  • Nếu phạm nhiều tội, bạn thường không đủ điều kiện, trừ khi tất cả đều là tội nhẹ.
• Cho dù hành vi phạm tội của bạn được phân loại là tội phạm hay tội phạm nghiêm trọng. Bạn chỉ có thể được coi là được phục hồi nhân phẩm đối với tội phạm không nghiêm trọng.

Để đủ điều kiện được hưởng chế độ phục hồi chức năng, bạn phải tránh phạm thêm bất kỳ tội nào sau khi chấp hành xong bản án.

Ngay cả khi bạn tự tin rằng mình đủ điều kiện để được phục hồi chức năng, bạn vẫn có thể muốn xin thư ý kiến ​​pháp lý (kèm theo các giấy tờ hỗ trợ) để trình lên các viên chức di trú, nhằm trình bày trường hợp của bạn với các viên chức theo cách mạnh mẽ nhất có thể.

Lựa chọn thứ ba: Phục hồi chức năng hình sự

Đơn xin phục hồi tư cách phạm tội cho phép bạn xóa bỏ vĩnh viễn tiền án tiền sự trong quá khứ để có thể nhập cảnh vào Canada.

Để thành công khi nộp đơn xin phục hồi nhân phẩm, bạn phải chứng minh rằng bạn có lối sống ổn định và không có khả năng tái phạm.

Nếu đơn xin phục hồi chức năng phạm tội của bạn được chấp thuận, căn cứ không đủ điều kiện nhập cảnh sẽ được xóa bỏ, cho phép bạn đến Canada mà không cần TRP.

Để được xem xét đủ điều kiện phục hồi chức năng hình sự, tối thiểu năm năm phải trôi qua kể từ khi bạn hoàn thành tất cả các yếu tố của bản án, bao gồm

• Thời gian ngồi tù;
• Thử việc;
• Tiền phạt;
• Tạm tha; và/hoặc
• Dịch vụ cộng đồng.

Ngoài ra, bạn phải chính thức bị kết án về hành vi phạm tội hoặc đã thừa nhận hành vi phạm tội.

Nếu đủ điều kiện để nộp đơn xin phục hồi chức năng sau khi phạm tội, bạn nên nộp đơn càng sớm càng tốt, vì thời gian xử lý thường mất khá nhiều thời gian, thường là từ 6 đến 12 tháng.

Phí xử lý phục hồi chức năng hình sự khác nhau đối với tội phạm không nghiêm trọng (239,75 đô la) và tội phạm nghiêm trọng (1.199 đô la).

Lưu ý : Việc phục hồi nhân phẩm chỉ xóa bỏ tiền án trong quá khứ; không có tác dụng ân xá hoàn toàn cho những tội phạm trong tương lai.

Hãy cân nhắc việc xin thư ý kiến ​​pháp lý

Thư ý kiến ​​pháp lý có thể là công cụ hữu ích để khắc phục tình trạng không được phép nhập cảnh vào Canada vì lý do hình sự.

Tài liệu này, thường được soạn thảo bởi một luật sư di trú có trình độ , cung cấp phân tích chi tiết về tiền án của bạn liên quan đến luật di trú Canada.

Bài đánh giá này sẽ đánh giá xem hành vi phạm tội của bạn có cấu thành tội theo luật pháp Canada hay không, nêu bật các yếu tố giảm nhẹ (như thời gian kể từ khi phạm tội, bằng chứng về hành vi tốt và những đóng góp của bạn cho cộng đồng) và có thể đề xuất các biện pháp khắc phục pháp lý như TRP hoặc phục hồi chức năng hình sự.

Thư ý kiến ​​pháp lý có thể đóng vai trò quan trọng trong việc chứng minh với các viên chức di trú rằng bạn đã thực hiện các bước để giải quyết tình trạng không được chấp nhận của mình và không gây nguy hiểm cho xã hội Canada.

Bằng cách đưa ra lập luận hợp lý về lý do tại sao bạn nên được phép nhập cảnh vào Canada, bức thư có thể làm tăng đáng kể cơ hội nhận được kết quả thuận lợi của bạn.

Điều này đặc biệt có lợi nếu bạn đang phải đối mặt với các cáo buộc đang chờ xử lý.

Lưu ý : Tài liệu này sẽ không giúp bạn vượt qua tình trạng không được chấp nhận vào Hoa Kỳ vì lý do hình sự; thay vào đó, nó sẽ hữu ích khi kết hợp với TRP hoặc đơn xin phục hồi chức năng vì lý do hình sự.

Ngay cả khi có thư ý kiến ​​pháp lý, quyết định cuối cùng về việc bạn có được phép nhập cảnh hay không vẫn thuộc về viên chức di trú xem xét trường hợp của bạn.

Những hành vi phạm tội phổ biến dẫn đến việc không được nhập cảnh

Khi xác định xem bạn có đủ điều kiện nhập cảnh vào Canada hay không, hãy kiểm tra xem hành vi phạm tội của bạn có tương đương với tội danh theo luật pháp Canada tại thời điểm hành vi phạm tội được thực hiện hay không. Điều này có thể được thực hiện bằng cách tham chiếu chéo luật hình sự tại quốc gia mà hành vi phạm tội được thực hiện với Bộ luật Hình sự Canada.

Dưới đây bạn sẽ tìm thấy danh sách các hành vi phạm tội được coi là không nghiêm trọng và danh sách các hành vi phạm tội được coi là nghiêm trọng theo luật pháp Canada.

Phạm bất kỳ hành vi phạm tội nghiêm trọng nào cũng có thể dẫn đến việc bạn không được phép nhập cảnh vào Canada. Đối với các hành vi phạm tội không nghiêm trọng, việc phạm một hành vi phạm tội duy nhất trong danh sách thường sẽ không ảnh hưởng đến việc bạn được phép nhập cảnh. Tuy nhiên, nếu bạn phạm hai hoặc nhiều hành vi phạm tội không nghiêm trọng, bạn có thể không còn được phép nhập cảnh vào Canada nữa.

Tội không nghiêm trọng

Sau đây là những ví dụ về hành vi phạm tội có thể dẫn đến tội phạm (không nghiêm trọng):

• Lảng vảng.
• Tấn công (không có vũ khí và không gây thương tích đáng kể cho cơ thể).
• Hành vi hỗn loạn.
• Gây ra sự xáo trộn.
• Không ra hầu tòa.
• Việc tụ tập trái phép.
• Sự tàn ác đối với động vật.
• Xâm phạm vào ban đêm.
• Trộm cắp vặt.
• Phá hoại.

Tội nghiêm trọng

Sau đây là ví dụ về những hành vi phạm tội thường dẫn đến tội nghiêm trọng:

• Lái xe khi say rượu .
• Lái xe nguy hiểm.
• Trộm cắp và gian lận trên 5.000 đô la.
• Hành hung nghiêm trọng.
• Cướp có vũ trang.
• Sản xuất hoặc buôn bán ma túy.
• Đột nhập và đột nhập.

Hậu quả của việc không được phép nhập cảnh vì lý do hình sự

Trường hợp phổ biến nhất nếu bạn bị phát hiện không đủ điều kiện nhập cảnh là bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh và buộc phải thay đổi kế hoạch di chuyển.

Nếu bạn đang sống tại Canada (với tư cách là người không phải công dân) và bị kết tội phạm hình sự nghiêm trọng, bạn có nguy cơ bị thu hồi tư cách và bị trục xuất. Nếu bạn bị trục xuất, bạn không thể quay trở lại Canada trừ khi bạn có được Giấy phép quay trở lại Canada (ARC).

Nếu bạn cố gắng nhập cảnh vào Canada nhiều lần trong khi không đủ điều kiện nhập cảnh về mặt hình sự, chính quyền Canada có thể ban hành lệnh cấm nhập cảnh, cấm bạn nhập cảnh vào quốc gia này trong một năm. Nếu bạn muốn quay lại trước thời hạn đó, bạn cũng cần phải xin ARC.

Nếu bạn nói dối hoặc cung cấp thông tin sai lệch về hồ sơ phạm tội, bạn có thể bị cấm nhập cảnh vào Canada tới năm năm do khai báo gian dối.

Nơi bạn có thể nộp đơn xin TRP dựa trên các hạn chế đi lại

Bạn có thể nộp đơn xin TRP tại lãnh sự quán Canada gần nhất, nhưng việc bạn có thể nhập cảnh bằng đường bộ hay đường hàng không sẽ khác nhau, tùy thuộc vào việc

• Bạn cần có thị thực;
• Bạn được miễn thị thực nhưng cần có giấy phép du lịch điện tử (eTA); hoặc
• Bạn được miễn thị thực và eTA .

Lưu ý : Nếu có thể, bạn sẽ được hưởng lợi nếu nộp đơn tại lãnh sự quán Canada trước, thay vì chờ đợi nhận TRP tại biên giới.

Miễn thị thực và Giấy phép du lịch điện tử (eTA)

• Chỉ công dân Hoa Kỳ , người sở hữu thẻ xanh Hoa Kỳ và công dân Pháp cư trú tại St. Pierre và Miquelon mới được miễn eTA (và thị thực).
• Để nhập cảnh vào Canada với tư cách là du khách được miễn thị thực và eTA, công dân nước ngoài phải xuất trình các giấy tờ sau:
  • Hộ chiếu hợp lệ hoặc giấy tờ du lịch tương đương hợp lệ; và/hoặc
  • Thẻ xanh hợp lệ hoặc bằng chứng tương đương về tình trạng cư trú hợp lệ tại Hoa Kỳ (chỉ áp dụng cho công dân nước ngoài không phải là công dân Hoa Kỳ).

Miễn thị thực, cần có eTA

• Công dân của các quốc gia miễn thị thực cần eTA phải nộp đơn xin TRP dựa trên các hướng dẫn do quốc gia cụ thể của bạn đặt ra vì các hướng dẫn có thể khác nhau.
• Công dân nước ngoài cần eTA nhập cảnh vào Canada bằng đường hàng không phải nộp đơn xin TRP trước tại quốc gia cư trú/quốc gia gốc của mình.
  • Nếu đơn xin TRP được chấp thuận, TRP có thể hoạt động như một eTA cho những cá nhân này, giúp họ không cần phải xin TRP và eTA.
• Những du khách được miễn thị thực cần eTA để nhập cảnh vào Canada bằng đường hàng không vẫn có thể nộp đơn xin TRP tại cửa khẩu nhập cảnh nếu nhập cảnh vào Canada qua biên giới đất liền.