CÓ THỂ DU LỊCH CANADA KHI CÓ TIỀN ÁN KHÔNG?
Nếu bạn có tiền án, bạn có thể không được phép nhập cảnh vào Canada.
Chỉ có công dân Canada mới có quyền nhập cảnh vào Canada. Nếu không có quốc tịch Canada, chính quyền Canada có thể coi bạn là người không được phép nhập cảnh vì lý do phạm tội.
Nếu không được phép nhập cảnh do có tiền án , bạn có thể bị từ chối cấp thị thực hoặc giấy phép du lịch điện tử (eTA) , bị từ chối nhập cảnh hoặc bị yêu cầu rời khỏi đất nước.
Vì vậy, nếu bạn có tiền án, bạn nên giải quyết các vấn đề tiềm ẩn liên quan đến việc không được nhập cảnh trước khi lên bất kỳ kế hoạch du lịch nào đến Canada.
Không được nhập cảnh vì lý do hình sự là gì?
Không được phép nhập cảnh là thuật ngữ dùng để mô tả bất kỳ ai không được phép nhập cảnh hoặc lưu trú tại Canada vì họ đã phạm tội hoặc bị kết án về một tội nào đó. Tội đó có thể xảy ra trong hoặc ngoài Canada.
Khi xác định một cá nhân có đủ điều kiện nhập cảnh hay không, chính quyền Canada sẽ xem xét nhiều yếu tố, bao gồm:
- Mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội;
- Bản án đã tuyên; và
- Tội phạm xảy ra cách đây bao lâu hoặc bản án đã được thi hành cách đây bao lâu.
Làm sao tôi biết được mức độ nghiêm trọng của một hành vi phạm tội?
Vì mục đích nhập cư, chính quyền Canada phân loại tội phạm thành “tội phạm” hoặc “tội phạm nghiêm trọng” và xử lý các tội phạm này theo cách khác nhau để xác định tình trạng không được phép nhập cảnh do tội phạm.
Để xác định mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội của bạn, bạn phải so sánh mọi hành vi phạm tội ở nước ngoài với các hành vi phạm tội tương đương của Canada theo luật liên bang (đạo luật của Quốc hội).
Đối với hầu hết các hành vi phạm tội, bạn sẽ xem Bộ luật Hình sự Canada. Bộ luật Hình sự Canada quy định ba loại hành vi phạm tội: tóm tắt, có thể truy tố và kết hợp.
Tóm tắt các tội phạm
Tội tóm tắt là những tội nhẹ ở Canada, tương tự như tội nhẹ ở các quốc gia khác. Chúng thường đi kèm với các quy trình nhanh hơn và hình phạt thấp hơn. Ví dụ về tội tóm tắt bao gồm gây rối, phô bày khiếm nhã và tụ tập.
Nếu bạn chỉ phạm một tội duy nhất và tội bạn phạm phải tương đương với tội nhẹ theo luật pháp Canada, bạn vẫn có thể được coi là đủ điều kiện nhập cảnh vào Canada.
Tội có thể bị truy tố
Các hành vi phạm tội có thể bị truy tố là những hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn ở Canada, tương tự như trọng tội ở các quốc gia khác. Ví dụ về các hành vi phạm tội có thể bị truy tố bao gồm cướp, buôn bán ma túy và tấn công nghiêm trọng
Mặc dù nghiêm trọng, không phải tất cả các hành vi phạm tội có thể bị truy tố đều cấu thành “tội phạm nghiêm trọng” cho mục đích nhập cư. Để xác định xem một hành vi phạm tội có thể bị truy tố là “tội phạm” thông thường hay “tội phạm nghiêm trọng”, các cơ quan quản lý nhập cư sẽ xem xét mức hình phạt tối đa có thể áp dụng cho hành vi phạm tội đó theo luật pháp Canada. Bất kỳ hành vi phạm tội nào, nếu phạm phải ở Canada, sẽ bị phạt tù tối đa 10 năm trở lên, sẽ dẫn đến “tội phạm nghiêm trọng”.
Tội phạm hình sự
Mặc dù có sự khác biệt trong hệ thống tư pháp hình sự, vì mục đích nhập cư, các cơ quan chức năng Canada coi các hành vi phạm tội hỗn hợp giống như các hành vi phạm tội có thể bị truy tố. Nói cách khác, nếu hành vi phạm tội ở nước ngoài của bạn tương đương với hành vi tội phạm hình sự ở Canada, các cơ quan chức năng nhập cư sẽ coi hành vi phạm tội đó là có thể bị truy tố để xác định tình trạng không được phép nhập cảnh hình sự của bạn.
Ai có thể bị từ chối nhập cảnh vào Canada?
Nhìn chung, công dân nước ngoài* được coi là không được phép nhập cảnh vì lý do phạm tội nếu họ:
- Bị kết án tại Canada về một hành vi phạm tội mà theo Đạo luật của Quốc hội*, có thể bị trừng phạt bằng cách truy tố;
- Bị kết án bên ngoài Canada về một hành vi phạm tội mà nếu thực hiện ở Canada sẽ cấu thành hành vi phạm tội có thể bị truy tố theo Đạo luật của Quốc hội; và/hoặc
- Thực hiện hành vi bên ngoài Canada là hành vi phạm tội tại nơi thực hiện và nếu thực hiện tại Canada thì sẽ là hành vi phạm tội có thể bị truy tố theo đạo luật của Quốc hội.
Bạn không cần phải bị kết án về một tội danh ở nước ngoài để bị coi là không được phép nhập cảnh. Bạn có thể bị coi là không được phép nhập cảnh sau khi bị bắt – ngay cả khi bạn vẫn đang chờ cáo buộc chính thức hoặc phán quyết cuối cùng.
Bạn cũng có thể bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh nếu bạn bị kết án về hai hoặc nhiều tội tóm tắt - không phát sinh từ cùng một sự cố.
*Công dân nước ngoài là bất kỳ ai không phải là công dân hoặc thường trú nhân của Canada.
*Tội phạm theo Đạo luật của Quốc hội đề cập đến bất kỳ tội phạm hoặc hành vi vi phạm luật theo luật liên bang tại Canada.
Canada tìm hiểu về hồ sơ phạm tội trước đây ở các quốc gia khác bằng cách nào?
Canada và Hoa Kỳ chia sẻ thông tin về tiền án thông qua các giấy tờ du lịch. Bất kỳ ai đi du lịch đến Canada từ Hoa Kỳ phải xuất trình hộ chiếu và/hoặc thị thực cho nhân viên biên giới tại các cửa khẩu nhập cảnh.
Những tài liệu này cho phép các viên chức di trú tiếp cận lịch sử phạm tội của bạn, có thể dẫn đến việc thẩm vấn hoặc thậm chí từ chối nhập cảnh. Nếu bạn có bất kỳ hồ sơ phạm tội nào, bạn có thể bị gắn cờ và kéo sang một bên khi nhập cảnh vào Canada.
Du khách từ các quốc gia được miễn thị thực có tiền án có thể gặp vấn đề khi nộp đơn xin eTA.
Trong khi đó, bất kỳ ai nộp đơn xin thường trú tại Canada đều phải nộp:
- Giấy chứng nhận của cảnh sát từ quốc gia nơi họ hiện đang cư trú
- Giấy chứng nhận của cảnh sát cho bất kỳ quốc gia nào họ đã cư trú trong sáu tháng liên tiếp hoặc lâu hơn, sau khi họ đủ 18 tuổi
Những giấy chứng nhận của cảnh sát này sẽ cung cấp thông tin chi tiết về tiền án của bạn cho cơ quan quản lý di trú.
Những người tạm trú như công nhân nước ngoài và sinh viên cũng cần phải tiết lộ tiền án khi nộp đơn xin việc hoặc học tập tại Canada. Người nộp đơn từ các quốc gia cụ thể có thể được yêu cầu cung cấp giấy chứng nhận cảnh sát tại thời điểm nộp đơn. Những người khác có thể nhận được yêu cầu cung cấp các tài liệu hỗ trợ (ví dụ: giấy chứng nhận cảnh sát) trong quá trình xử lý.
Tóm lại, nếu bạn có bất kỳ vụ bắt giữ, cáo buộc hoặc kết án nào trong hồ sơ tội phạm, bạn nên tiết lộ tiền án của mình để tránh hậu quả nghiêm trọng do khai báo sai sự thật .
Một thường trú nhân có thể bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vì lý do hình sự không?
Nếu ai đó đã là thường trú nhân của Canada, họ vẫn có thể bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh, miễn là hành vi phạm tội của họ đủ tiêu chuẩn là “tội phạm nghiêm trọng”.
Trong khi công dân nước ngoài có thể bị coi là không được phép nhập cảnh vì lý do phạm tội hoặc phạm tội nghiêm trọng, thường trú nhân chỉ có thể bị coi là không được phép nhập cảnh và bị trục xuất khỏi đất nước trong trường hợp phạm tội nghiêm trọng.
Ví dụ, nếu một thường trú nhân phạm tội trộm cắp trên 5.000 đô la Canada hoặc lái xe khi say rượu (sau tháng 12 năm 2018), những hành vi phạm tội nghiêm trọng này có thể gây nguy hiểm cho tình trạng thường trú của họ tại Canada.
Làm thế nào tôi có thể biết được liệu hành vi phạm tội bên ngoài Canada có phải là hành vi phạm tội ở Canada hay không?
Để xác định xem một hành vi phạm tội được thực hiện bên ngoài Canada có được coi là hành vi phạm tội ở Canada hay không, trước tiên bạn sẽ so sánh luật pháp của quốc gia nước ngoài đó với luật liên bang ở Canada, tập trung chủ yếu vào Bộ luật Hình sự.
Nếu bạn không có đủ chuyên môn để diễn giải luật pháp nước ngoài và luật pháp Canada, bạn có thể tham khảo ý kiến của luật sư di trú để được hỗ trợ.
Người không đủ điều kiện nhập cảnh có thể nhập cảnh hoặc di cư vào Canada không?
Nếu bạn muốn nhập cảnh hoặc sinh sống tại Canada và có tiền án, trước tiên bạn phải vượt qua tình trạng không được nhập cảnh.
Các lựa chọn của bạn là:
Nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời
Nếu bạn không được phép nhập cảnh vì lý do phạm tội, bạn phải nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời (TRP) để được phép nhập cảnh tạm thời và đặc biệt vào Canada.
Để được cấp TRP, bạn phải chứng minh rằng bạn có lý do chính đáng để nhập cảnh vào Canada. Bạn phải chứng minh rằng nhu cầu nhập cảnh hoặc ở lại Canada của bạn lớn hơn rủi ro đối với xã hội Canada.
Giấy phép cư trú tạm thời thường được cấp trong thời gian lưu trú tại Canada, nhưng có thể được cấp trong thời hạn tối đa là ba năm. Không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ được cấp TRP.
Kiểm tra đủ điều kiện để được coi là phục hồi chức năng
Mặc dù có tiền án, bạn vẫn có thể được coi là đã được cải tạo nếu cơ quan quản lý di trú xác nhận rằng bạn không còn gây ra mối đe dọa cho đất nước.
Bạn có thể được coi là “ đã được phục hồi chức năng ” dựa trên một số yếu tố:
- Số lượng và loại tội phạm đã phạm. Thông thường, bạn chỉ đủ điều kiện để được phục hồi chức năng nếu bạn có một bản án duy nhất trong hồ sơ của mình. Nhiều bản án có thể khiến bạn không đủ điều kiện để được phục hồi chức năng, trừ khi tất cả đều là bản án tóm tắt.
- Mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội. Không áp dụng hình thức phục hồi chức năng cho tội phạm nghiêm trọng. Chỉ những hành vi phạm tội không nghiêm trọng mới đủ điều kiện.
- Khoảng thời gian kể từ khi hoàn thành bản án. Bạn phải đợi đến 10 năm sau khi hoàn thành bản án (bao gồm bất kỳ thời gian thử thách nào) đối với một tội danh có thể bị truy tố. Bạn chỉ cần đợi đến 5 năm sau lần kết án tóm tắt cuối cùng của mình, nếu bạn chỉ có các bản án tóm tắt trong hồ sơ của mình.
- Không có hoạt động phạm tội nào nữa. Để đủ điều kiện được hưởng chế độ phục hồi chức năng, bạn không được phạm thêm bất kỳ tội nào sau khi chấp hành và hoàn thành bản án.
Bạn không cần phải nộp đơn xin phục hồi chức năng. Nếu bạn đáp ứng các tiêu chí, bạn sẽ tự động được coi là "được phục hồi chức năng" và sẽ không còn bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vào Canada vì lý do hình sự.
Vì các tiêu chí rất phức tạp, bạn có thể muốn xác minh tính đủ điều kiện của mình với luật sư di trú trước khi cố gắng nhập cảnh vào Canada. Bạn cũng có thể xin thư ý kiến pháp lý giải thích rằng bạn được coi là đã phục hồi, để tránh bị từ chối tại biên giới.
Nộp đơn xin phục hồi chức năng hình sự
Nếu bạn không được phép nhập cảnh vào Canada vì lý do phạm tội nghiêm trọng hoặc nếu bạn đã bị kết án về nhiều tội danh có thể bị truy tố, bạn không đủ điều kiện để được phục hồi chức năng, bất kể đã bao lâu trôi qua. Trong trường hợp này, bạn phải nộp đơn xin phục hồi chức năng hình sự .
Bạn chỉ có thể nộp đơn xin cải tạo hình sự nếu đã trôi qua ít nhất 5 năm kể từ khi bạn thụ án và hoàn thành mọi nội dung trong bản án cuối cùng.
IRCC không chia sẻ thời gian xử lý cho việc phục hồi chức năng hình sự – nhưng đơn xin có thể mất hơn một năm để xử lý. Sau khi đơn xin phục hồi chức năng hình sự của bạn được chấp thuận, bạn sẽ không còn bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vào Canada nữa. Phục hồi chức năng hình sự đóng vai trò là sự miễn trừ vĩnh viễn cho bạn để nhập cảnh vào Canada, nếu bạn không có thêm hoạt động phạm tội nào nữa.
Nộp đơn xin thư ý kiến pháp lý
Luật sư di trú Canada có thể viết cho bạn một lá thư nêu chi tiết về cách thức hành vi phạm tội ở nước ngoài của bạn tương đương với luật pháp Canada và tóm tắt liệu bạn có bị coi là không đủ điều kiện nhập cư hay không.
Bạn có thể được hưởng lợi từ thư ý kiến pháp lý nếu bạn muốn xác nhận rằng bạn không phải là người không đủ điều kiện nhập cảnh (bất chấp tiền án của bạn) hoặc nếu bạn muốn hiểu rõ hậu quả về mặt nhập cư của bất kỳ cáo buộc hoặc bản án đang chờ xử lý nào.
Có ai có thể bị từ chối nhập cảnh vì lý do khác ngoài tội phạm không?
Bạn có thể không được chấp nhận vì những lý do khác, bao gồm:
- Mối quan ngại về an ninh quốc gia;
- Vi phạm nhân quyền hoặc quyền quốc tế;
- Trừng phạt;
- Lý do tài chính;
- Lý do y tế ; hoặc
- Sự trình bày sai lệch.
Việc khai báo sai sự thật thường dẫn đến lệnh cấm nhập cảnh trong năm năm—do đó, điều rất quan trọng là phải hoàn toàn trung thực trong mọi tương tác với cơ quan di trú Canada, bao gồm cả đơn xin cấp thị thực và các tương tác với nhân viên biên giới.
Nguồn: CIC News/ICAC dịch
